ULTIMATE SPECTER/ of remorse, backlash, karma… – Le spectre du remord, retour de bâton, karma ….

Here is why https://awakenersofthedawn.com/  exposes the Jewish psychoses and shares the therapy to treat it, according to the non-circumcised Jew Roger Dommergues. Who himself was a disciple of Dr. Jean Gautier founder of Endocrino-Psychology. 

It goes back to the 1960’s, therefore it’s time for the Jews to become aware of it, especially since the Nature published US-Israeli study showed how 40% of Ashkenazi Jews are proned to psychoses…







The ultimate specter (which demands a complete reassessment, both individual and collective), unless we are haunted by it forever
  
  



Le spectre ultime (qui exige une remise en question totale, tant individuelle que collective), à moins d’être hantés par lui 
à jamais



Part 1
https://www.instagram.com/reel/De9Rsf1x0r-/


The specter haunts Netiva Ben-Yehuda…

30 years after the Nakba, a woman named Netiva Ben-Yehuda publishes her memoirs. She fought in 1948 as part of the Palmach*. I recently read a study by Dr. Efrat Ben-Ze’evn about how the violence of 1948 has haunted generations, and in that study she focused heavily on these memoirs. 

Netiva Ben-Yehuda did not write about glory. She wrote a confession. She wrote about the village of Ayn Az-Zeitun, where her unit took over 30 Palestinian men as prisoners and executed them. Her job was to cover it up. She was commanded to go down to the creek where their bodies were left and untie the ropes from their hands and their feet. The ropes that they were bound with before they were executed. She described watching an intelligence officer in Safad execute Palestinian prisoners one by one by one with a hoe. By the ninth man, she broke down in tears and begged the officer to spare his life. She also confessed to her own violence. She wrote about a bus they ambushed with civilians on it. And as these civilians ran towards her, she shot them at close range. She carried these truths that haunted her for 33 years before she broke her silence. The newly formed state of Israel wanted a story about heroes, but she gave them a confession of what they did to the Palestinians. 

They tried to erase the evidence and existence of what was, but the land remembered, and the physical traces remained, the stone terraces, the fruit trees. The land itself kept speaking for and about the people who were uprooted.

    






Le spectre hante Netiva Ben-Yehuda... 

30 ans après la Nakba, une femme du nom de Netiva Ben-Yehuda publie ses mémoires. Elle a combattu en 1948 au sein du Palmach*. J’ai récemment lu une étude de la docteure Efrat Ben-Ze’evn sur la manière dont la violence de 1948 a hanté des générations, et dans cette étude, elle s’est largement appuyée sur ces mémoires.
Netiva Ben-Yehuda n’a pas écrit pour vanter la gloire. Elle a rédigé une confession. Elle a raconté l’histoire du village d’Ayn Az-Zeitun, où son unité avait fait prisonniers plus de 30 hommes palestiniens avant de les exécuter. Sa mission consistait à dissimuler ces faits. On lui avait ordonné de descendre jusqu’au ruisseau où leurs corps avaient été abandonnés et de détacher les cordes qui leur liaient les mains et les pieds. Les cordes avec lesquelles ils avaient été ligotés avant leur exécution. Elle a décrit avoir vu un officier des services de renseignement à Safed exécuter des prisonniers palestiniens un par un à l’aide d’une houe. Au neuvième homme, elle a fondu en larmes et a supplié l’officier d’épargner sa vie. Elle a également avoué ses propres actes de violence. Elle a raconté l’embuscade tendue à un bus transportant des civils. Et alors que ces civils couraient vers elle, elle leur a tiré dessus à bout portant. Elle a porté en elle ces vérités qui l’ont hantée pendant 33 ans avant de rompre le silence. Le tout nouvel État d’Israël voulait une histoire de héros, mais elle leur a livré un aveu de ce qu’ils avaient fait subir aux Palestiniens.
Ils ont tenté d’effacer les preuves et l’existence de ce qui avait été, mais la terre s’en souvenait, et les traces matérielles subsistaient : les terrasses de pierre, les arbres fruitiers. La terre elle-même continuait de parler au nom et à propos des personnes qui avaient été déracinées.

The French philosopher, Jacques Derrida, in 1993, wrote a book called Specters of Marx**). He chose the word specter carefully. It derives from the Latin word meaning to look or to examine. It has an etymological link to visibility and to the act of examining. A specter isn’t just a spooky figure. It is a presence that forces you to look at it. It demands to be seen.

Derrida believed that when a terrible injustice happens and no one is held accountable, the past doesn’t just fade away. It becomes a specter. 
It is not a physical body, but a trace and a voice that disrupts time. The specter interrupts the story and prevents it from closing. These specters are the return of the suppressed and the excluded, neither nor alive, nor fully present, nor fully absent. If that is true, the spirit of the Palestinian people is the ultimate specter. 

`
* Strike Phalanges/ Companies

** https://www.seuil.com/ouvrage/spectres-de-marx-jacques-derrida/9782021568509

En 1993, le philosophe français Jacques Derrida a publié un ouvrage intitulé Spectres de Marx**. Il a choisi le mot « spectre » avec soin. Ce terme dérive d’un mot latin signifiant « regarder » ou « examiner ». Il présente un lien étymologique avec la visibilité et l’acte d’examiner. Un spectre n’est pas seulement une silhouette effrayante. C’est une présence qui vous oblige à la regarder. Elle exige d’être vue.

Derrida estimait que lorsqu’une terrible injustice se produit et que personne n’est tenu pour responsable, le passé ne s’efface pas simplement. Il devient un spectre. 
Ce n’est pas un corps physique, mais une trace et une voix qui perturbent le temps. Le spectre interrompt le récit et l’empêche de se clore. Ces spectres sont le retour de ce qui a été refoulé et exclu, ni tout à fait vivant, ni tout à fait présent, ni tout à fait absent. Si cela est vrai, l’esprit du peuple palestinien est le spectre par excellence.


*unité de choc.
**https://www.seuil.com/ouvrage/spectres-de-marx-jacques-derrida/9782021568509
Comments (selection)

  • Does anyone know where I can read these memoirs? I couldn’t find anything online. I also searched in Hebrew (ex-israeli) and noticed that in Hebrew they completely erased that part of her life and only presented her as a feminist, zionist, badass female warrior.

  • The land of Canaan, which was already inhabited, was supposedly promised to you by God 3,300 years ago, but the only evidence of this promise was not written until five centuries later by… the beneficiaries of this promise. You will understand that the inhabitants of this territory and 90% of the planet do not agree.

  • The need in Gaza is GREATER now than ever. So after you leave a comment or an emoji here…please DO SOMETHING REAL. Anera and MECA other small charities are there ON THE GROUND in Gaza – delivering food and water and tents. And even $20 to Anera.com. or Alianah.org or UNRWA USA or thesameerproject,org or Gaza Soup Kitchen or OperationRealife or MECA (Middle East Childrens Alliance) is a BIG help. And no, I don’t work for any of them. I just donate small amounts EVERY WEEK. Look, you can’t do EVERYTHING. But you can do $20. So do it. PS: Be honest. YOUR. EMOJI. DOESN’T. FEED. ANYBODY. But your $20 does. So do it. $20. Thank you. ❤️

  • Monsters are not haunted, they just have the right vocabulary to elicit empathy once they have committed their dastardly deeds. Recall these words of Golda Meir saying “We cannot forgive them [Arabs] for forcing us to kill their children”.

  • Stop GENOCIDE against Palestinians and Lebanese, stop stealing land in Syria! All people deserve to live in peace, safety, justice, and freedom! End the apartheid ethno-supremist state! Hold government criminals accountable for their crimes against humanity! Free Palestine and Free the world!

  • The Palestinians not only their people, but their landing culture, are being erased.
  • They are the product of evil terrorism, and those who support them thought they would change or that they could change; stupidity is no excuse for continuing to support this terrorist state. 
  • Watch “Tantura“, a documentary by Alon Schwarz. The interviews are heart-breaking 💔

  • The Nazis and the genocide have persisted for 80 years
  • I’m amazed she could live with herself for a single minute

  • There is an Israeli group, an organization, called Zochrot (“We Remember”). in the 1990s, after Israeli archives related to the 1948 Nakba (“war” in Israeli terminology) were opened to researchers in 1988 and the “new historians” began to present a more accurate account of  the founding of Israel, Zochrot conducted numerous interviews with Israelis who had fought and committed atrocities during that period. The organization maintains extensive oral history archives, including videos and transcripts of these interviews, which, I believe, are still available today on its website.

  • That is why they cut down the native trees to replace them with trees from their homeland. God called it “the land flowing with milk and honey”. They are destroying all the native trees, but the land will remember.

  • Pure Heinous rampant depravity perpetrated against innocent people.
  • More brutal than the Nazis? 
  • Some former Israeli soldiers also claim to be haunted by the ghosts of those they murdered… You can’t build a “holy land” on blood and bones… There is NOTHING “sacred” about that…
  • The spirit of the Palestinian people is the ultimate specter 😢👏
  • The anti-Semitic Zionist paramilitary groups were already in the 19th century commiting murders, bribing, etc. all over the world. There were many such groups, but three of them were particularly notorious for their crimes: the Hagana, the Irgun/ Etzel, and the Lechi. These terrorists groups jointly planned the massacre of the Palestinian village of Deir Yassin in April 1948, as well as other atrocities. Ben-Gurion—the pseudonym of David Grün—turned these terrorist groups into the Israel Defense Forces (IDF)!

  • Where power and politics fail, it’s the people who make a difference. I recommend downloading the ‘No Thanks’ app. It’s a good place to start. Feel free to share it. @nothanks_app

  • As if The Tell-Tale Heart and this tormented narrator—driven mad by the heart beating beneath the flooring—were not just a short story, but a very real account.

  • May their heinous crimes haunt them for the rest of their lives. Let’s end the occupation. Let’s end the suffering; let’s end the destruction. Let’s end the apartheid state of Israel 🇮🇱 Free Palestine 🇵🇸

Commentaires

  • Quelqu’un sait-il où je peux lire ces mémoires ? Je n’ai rien trouvé en ligne. J’ai également cherché sur des sites en hébreu (ex-israéliens) et j’ai remarqué que cette partie de sa vie est complètement effacée, seule son image de féministe de sioniste et de redoutable guerrière étant mise en avant. 
  • La terre de Canaan, qui était déjà habitée, vous aurait été promise par Dieu il y a 3 300 ans, mais la seule preuve de cette promesse n’a été consignée par écrit que cinq siècles plus tard par… les bénéficiaires de cette promesse. Vous comprendrez que les habitants de ce territoire et 90 % de la planète ne sont pas d’accord.
  • Les besoins à Gaza sont PLUS IMPORTANTS que jamais. Alors, après avoir laissé un commentaire ou un emoji ici… SVP, agissez concrètement. Anera, MECA et d’autres petites associations caritatives sont sur le terrain à Gaza – elles distribuent de la nourriture, de l’eau et des tentes. Et même 20 $ versés à Anera.com, Alianah.org, UNRWA USA, thesameerproject.org, Gaza Soup Kitchen, OperationRealife ou MECA (Middle East Children’s Alliance) constituent une aide précieuse. Je ne travaille pour aucune de ces organisations. Je me contente de faire de petits dons chaque semaine. Tu ne peux pas tout faire, mais tu peux donner 20 $. Alors fais-le. PS : Sois honnête. Ton emoji ne nourrit personne, tes 20 $ si. Alors fais-le. 20 $. Merci. ❤️
  • Les monstres ne sont pas hantés, ils ont juste le vocabulaire adéquat pour susciter l’empathie une fois qu’ils ont commis leurs actes ignobles. Rappelez-vous ces paroles de Golda Meir : « Nous ne pouvons pas leur pardonner [aux Arabes] de nous avoir contraints à tuer leurs enfants ».

  • Arrêtez le génocide contre les Palestiniens et les Libanais, cessez de voler des terres en Syrie ! Tous les peuples méritent de vivre dans la paix, la sécurité, la justice et la liberté ! Mettons fin à cet État d’apartheid ethno-suprémaciste ! Que les criminels au pouvoir répondent de leurs cimes contre l’humanité ! Libérons la Palestine et Libérons le monde !

  • Les Palestiniens sont en train d’être effacés, non seulement en tant que peuple, mais aussi en tant que culture ancestrale.

  • Ils sont le fruit d’un terrorisme malfaisant, et ceux qui les soutiennent pensaient qu’ils changeraient ou qu’ils pouvaient changer ; la stupidité n’est pas une excuse pour continuer à soutenir cet État terroriste.

  • Regardez « Tantura », un documentaire d’Alon Schwarz. Les témoignages sont déchirants 💔

  • Les nazis et le génocide perdurent depuis 80 ans

  • Je suis stupéfaite qu’elle ait pu se supporter ne serait-ce qu’1 minute.

  • Il existe un groupe israélien, une organisaion, appelée Zochrot (« Nous nous souvenons »). Dans les années 90, après que les archives israéliennes relatives à la Nakba de 1948 (« guerre » dans la terminoloogie israélienne) eurent été ouvertes aux chercheurs en 1988 et que les « nouveaux historiens » eurent commencé à présenter une récit plus précis de la fondation d’Israël, Zochrot a mené de nombreux entretiens avec des Israéliens qui avaient combattu et commis des atrocités durant cette époque. L’organisation conserve de vastes archives d’histoire orale, comprenant des vidéos et des transcriptions de ces entretiens, qui, je crois, sont encore disponibles aujourd’hui sur son site.

  • C’est pourquoi ils abattent les arbres indigènes pour les remplacer par des arbres de leur pays. Dieu l’appelait “la terre où coulent le lait et le miel”. Ils détruisent tous les arbres indigènes, mais la terre se souviendra.

  • Une dépravation pure, odieuse et effrénée commise à  l’encontre de personnes innocentes.

  • Plus brutaux que les nazis ?

  • Certains anciens soldats israéliens affirment également être hantés par les fantômes de ceux qu’ils ont assassinés… On ne peut pas bâtir une « terre sainte » sur du sang et des os… Il n’y a RIEN de « sacré » là-dedans…

  • L’esprit du peuple palestinien est le spectre ultime 😢👏

  • Les groupes paramilitaires sionistes antisémites commettaient déjà au XIXe siècle des meurtres, des actes de corruption, etc., partout dans le monde. Il existait de nombreux groupes de ce type, mais trois d’entre eux étaient particulièrement tristement célèbres pour leurs crimes : la Haganah, l’Irgoun/Etzel et le Lechi. Ces groupes terroristes ont planifié conjointement le massacre du village palestinien de Deir Yassin en avril 1948, ainsi que d’autres atrocités. Ben Gourion — pseudonyme de David Grün — a transformé ces groupes terroristes en Forces de défense d’Israël (Tsahal) !

  • Quand le pouvoir et la politique échouent, ce sont les citoyens qui font la différence. Je vous recommande de télécharger l’application « No Thanks » ! C’est un bon point de départ. N’hésitez pas à la partager. @nothanks_app

  • Comme si « Le Cœur révélateur » et ce narrateur tourmenté — rendu fou par les battements du cœur sous le plancher — n’étaient pas seulement une nouvelle, mais un récit bien réel.

  • Que leurs crimes odieux les hantent pour le restant de leurs jours. Mettons fin à l’occupation. Mettons fin aux souffrances. Mettons fin à la destruction. Mettons fin à l’État d’apartheid qu’est Israël 🇮🇱. Libérez la Palestine 🇵🇸



Partie 2

https://www.instagram.com/brianabased/reel/De9SLA5Rpn5/


Ultimate Specter

They may have killed the people and bulldozed the villages, but their spirits refuse to stay buried. The spirit keeps speaking, refusing to be erased.

Palestinian poet Mahmoud Darwish encapsulated this exactly in his 2006 prose book, in the presence of absence. He imagined the King of Israel sitting on the balcony of a psychiatric institute, looking out over the ruins of Deir Yassin. The King clenches a glass of water nervously and crushes it in his hand. He is tormented by the ghost of the people he has killed. 

Darwish writes, “How have dead become ghosts, and how can ghosts defy me? Take Deir Yassin away from me again. Take the cries of the ghosts away, for I cannot apologize to them, nor do I want to.” 

In this, the King is haunted by the blood that he has spilled, but the ghosts remain because the spirit of the people cannot be killed. The attempt to erase the Palestinian people has never stopped. 

When you look at Gaza right now, it is hard to find the hope. The entirety of Gaza has been reduced to rubble, and for the occupation, it is still not enough. They starve the people through bureaucratic laws and language. They control the pipes where the water flows. 

Right now families are rationing every single drop of water to get through a single day, and the world watches, and the world’s leaders don’t do a damn thing. They are complicit. It feels like there’s no solution left, but the land remembers. The full erasure of the Palestinian people can never happen. 

Please help them plant another root in the ground. This water well that has been raising funds for is an act of resilience. It is a part of the story of the people who refuse to be erased. 

A well that provides water for a community is proof that they are still there, and their spirit remains.


Le spectre ultime 

Ils ont peut-être tué les gens et rasé les villages, mais leurs esprits refusent d’être réduits au silence. L’esprit continue de s’exprimer, refusant d’être effacé.

Le poète palestinien Mahmoud Darwish a parfaitement résumé cela dans son recueil de prose de 2006, Présence Absence. Il y imagine le roi d’Israël assis sur le balcon d’un institut psychiatrique, contemplant les ruines de Deir Yassin. Le roi serre nerveusement un verre d’eau dans sa main et l’écrase. Il est tourmenté par le fantôme des personnes qu’il a tuées.

Darwish écrit : « Comment les morts sont-ils devenus des fantômes, et comment ces fantômes peuvent-ils me défier ? Enlevez-moi à nouveau Deir Yassin. Enlevez-moi les cris des fantômes, car je ne peux pas leur demander pardon, et je ne le veux pas non plus. »

Ici, le roi est hanté par le sang qu’il a versé, mais les fantômes persistent car l’esprit du peuple ne peut être anéanti. La tentative d’effacer le peuple palestinien n’a jamais cessé.

Quand on regarde Gaza aujourd’hui, il est difficile de trouver de l’espoir. Toute la bande de Gaza a été réduite en ruines, et pour les occupants, ce n’est toujours pas suffisant. Ils affament la population à coups de lois bureaucratiques et de discours. Ils contrôlent les canalisations par lesquelles l’eau s’écoule.

En ce moment même, les familles rationnent chaque goutte d’eau pour tenir une seule journée, et le monde regarde, tandis que les dirigeants mondiaux ne font absolument rien. Ils sont complices. On a l’impression qu’il n’y a plus de solution, mais la terre se souvient. L’effacement total du peuple palestinien ne pourra jamais avoir lieu.

Aidez-les, s’il vous plaît, à enfoncer une nouvelle racine dans le sol. Ce puits, pour lequel des fonds ont été collectés, est un acte de résilience. Il fait partie de l’histoire de ces personnes qui refusent d’être effacées.

Un puits qui alimente une communauté en eau est la preuve que ses habitants sont toujours là et que leur esprit perdure.

Comments 

Haunted by ghosts, that would explain what we see when soldiers leave the IDF & go wild trying to process what they saw/did. Ghosts don’t just leave you alone, they’ll carry them forever

 
Your small donation gives us new hope to build our future… 😭😫🇵🇸

@brianabased Please speak about the situation of my young children; my daughter has sustained burns due to the difficult conditions in Gaza and is in need of medical treatment.💔💔💔

Commentaires 

Hantés par des fantômes, cela expliquerait ce que l’on observe lorsque des soldats quittent l’armée israélienne et perdent pied en essayant d’assimiler ce qu’ils ont vu ou fait. Les fantômes ne vous laissent pas simplement tranquilles, ils vous poursuivront pour toujours.
Votre petit don nous redonne l’espoir de construire notre avenir… 😭😫🇵🇸

@brianabased Parlez-nous s’il vous plaît de la situation de mes jeunes enfants ; ma fille a subi des brûlures en raison des conditions difficiles à Gaza et a besoin de soins médicaux.💔💔💔

Derrida face au conflit israélo-palestinien
https://www.philomag.com/articles/derrida-face-au-conflit-israelo-palestinien
This article discusses Derrida’s position on the Israeli-Palestinian conflict. Cet article traite de la position de Derrida sur le conflit israélo-palestinien.

SERIES: PHILOSOPHERS AND THE ISRAELI-PALESTINIAN CONFLICT (2/5)

Derrida on the Israeli-Palestinian Conflict

Jacques Derrida in 1996. © Hannah Assouline/opale.photo

With a certain modesty, Jacques Derrida (1930–2004) defended throughout his life a position that was demanding in two respects: boundless friendship with both Jews and Palestinians; and recognition of the horror of all massacres. Here is a three-part look back at his vision of the conflict that has torn the Middle East apart for more than half a century.


 

While Sartre’s position on the Israeli-Palestinian conflict evolved, Jacques Derrida’s remained remarkably consistent, however the philosopher may have refined it throughout his body of work. Derrida’s perspective, expressed in scattered remarks, hinges on two inseparable points, reaffirmed in *La Contre-Allée* (with Catherine Malabou, 1999): on the one hand, a “bond that remains indestructible […] with any Jewish community,” regardless of “the violence inflicted on the Palestinians”; on the other hand, an “unlimited alliance with the Palestinian cause […],” despite the most brutal acts of terrorism. Derrida would constantly seek to hold both together: to escape the mere tallying of the dead without evading the horror of each death—for “all the disasters of this time […] are irreducibly singular” (De quoi demain?, with Élisabeth Roudinesco, 2001)—to go beyond the logic of violence that responds to violence not to obliterate evil but, quite the contrary, to confront it in all its nakedness, all in order to perhaps open up the possibility of “living together.” Three major stages mark this orbital reflection, which revolves around a single center.

1995: From the Dialogue with Levinas to the Question of the State of Israel
Published in 1995, Farewell—To Emmanuel Levinas concludes an ongoing dialogue with the “philosopher of the face,” a dialogue that addresses, albeit discreetly, the question of the State of Israel.
Is there not, in fact—as both Levinas and Derrida ask—something in the State of Israel that resembles a betrayed demand: that of a landless people who, doomed to wander, were meant to assert the primacy of ethics over politics, over the logic of identity-based belonging; the natural one, based on blood; and the conventional one, based on sovereignty—both of which are rooted in indigenous status and the appropriation of land? To put it more directly, is there not a risk that Israel, by forgetting its election—which is first and foremost an infinite responsibility—will become just another form of nationalism? Levinas does not believe so. On the contrary, “The aspiration toward Zion, […] Zionism, is not just another form of nationalism or particularism”; rather, the State of Israel offers “hope”—the hope of a “fully human society.” Israel “creates on this earth the concrete conditions for political invention”—the invention of a new politics beyond or beneath the state and sovereignty.
Derrida embraces this hope. In particular, he aspires to a new political relationship with the land, to a chthonic rootedness, which Levinas emphasizes is always a “usurpation” that cannot erase its arbitrariness while often seeking to forget it. Already in *Writing and Difference* (1967), he wrote: “When a Jew […] proclaims the Place, he or they do not declare war.” In *La Contre-Allée* as well, he reiterates his hope—with the birth of Israel—for a different kind of politics that, while acknowledging the economic necessity for people to live somewhere, recognizes the unjustifiable and unfounded nature of its occupation—a politics that would, in particular, acknowledge the “inappropriable” nature of Jerusalem. Israel must not be a state like any other. This is undoubtedly why Derrida calls for a constant reexamination of “the conditions of its recent founding, the constitutional, legal, and political foundations of its current functioning, the forms of its self-interpretation, etc.” This is obviously not a matter of denying Israel’s right to exist, but of not forgetting the arbitrary nature of an original seizure of land—a phenomenon not unique to Israel but common to every state. The same demand was restated a few years later: “One can be radically critical […] without drawing conclusions that are threatening or disrespectful to Israel’s present, future, and existence—quite the contrary.” Affirming Israel’s right to exist requires not only “opposing, sometimes publicly, the policies of the current Israeli government and many of those that preceded it,” but more profoundly “questioning, with the utmost vigilance, the conditions under which the modern State of Israel was established. ”

Derrida undeniably shares this hope. But this hope, like all hope, is marked by uncertainty. “Has this political invention in Israel ever come to pass? I am among those who await it—this ‘political invention’ in Israel—among those who call for it in hope, and today more than ever with a despair that recent events, to mention only those, do nothing to alleviate (for example […] the resumption of colonial ‘settlements’ or a certain Supreme Court decision authorizing torture, and, more generally, all the initiatives that suspend, divert, or interrupt what we continue to call, so to speak, the ‘peace process’).” In his view, Levinas does not confront this gap, this fracture widened by evil. “Silence is maintained regarding the rules […] that would provide us with the ‘best’ or least bad mediations: between the ethics or sanctity of messianic hospitality on the one hand, and the ‘peace process’ on the other,” as it unfolds in practice. The question is of the utmost importance: for in it—in Israel’s relationship with Palestine—lies the possibility for the Jewish state to open up a new understanding of the political, which, if it is to come to pass, will not happen without the Palestinians—without a new relationship with the Other. The evil that refuses to fade away—which tears us apart and serves as a reminder of the violence inherent in foundation, in any foundation—cannot and must not be erased: we must come to terms with it.


1998: Living Together

Derrida’s second major statement on the Israeli-Palestinian conflict took place in 1998, as part of a lecture on “living together” delivered in Jerusalem on the occasion of the 37th Colloquium of French-Speaking Jewish Intellectuals. “Living together,” if it is possible at all, Derrida explains at length, must be the very opposite of the identity of a whole with itself: “There is ‘living together’ only where the whole is forming and not closing in on itself, where living together (adverb) challenges the completeness, closure, and cohesion of a whole (the noun, the substantive), of a substantial, closed whole, identical to itself.” Living together “cannot be contained, exhausted, or controlled either within a natural or organic (genetic or biological) whole or within a legal-institutional whole,” nor within “symbiotic communitarianism [and] gregarious fusion.” It presupposes an asymmetry open to the other, which immediately calls into question the comfortable certainty of rootedness. “All living together presupposes and preserves, as its very condition, the possibility of this singular, secret, inviolable separation, from which alone, in hospitality, one stranger harmonizes with another stranger”; all living together implies “recognizing that we live together—and well—only with and as a stranger, a stranger ‘at home.’” 


Separation, even the deepest and most painful kind, does not therefore preclude the possibility of living together. Rather, it is the very condition for it. And in a sense, for Derrida, living together is not made possible by seeking to eradicate the evil that tears us apart; rather, it is only by both sides coming to terms with it in all its brutality and rawness—by “acknowledging” it—that coexistence becomes conceivable. In passing, Derrida notes with hope the “returns (reflections, repentances, realizations) […] that are becoming increasingly frequent,” and the willingness to “draw political consequences from this reflection on the past” in both Israel and Palestine. He does not, however, downplay the extreme difficulty of the task. For what must be confessed is the “unconfessable,” the “impossible”—that which, in the acknowledgment of horror and the confession of “guilty conscience,” undermines the very foundations of each side. We must “begin by stating this antinomy, by acknowledging it, by admitting it to ourselves and to the other—the utterly other—to the stranger, and even to the enemy.”

“We have to live together”: this phrase can be understood in two ways. 

A first meaning “does not wait for peace.” “We have to live together—we have no choice”: a demand that is primarily economic, given how high the price of hostilities is. But the phrase can also be understood in another sense: “We must live well together”—to live well, in a way that can only be achieved together, which, to be at peace with itself, must be at peace with the Other, by welcoming—without seeking to exorcise it—the specter of evil, both committed and suffered, the presence of the dead and the living with whom we must share the earth and whose haunting undermines the refuge of a sovereign, static identity. “Palestinians and Israelis will truly live together only on the day when peace (and not merely an armistice, a ceasefire, or the peace process) takes root in bodies and hearts, when those who have the power […] have done what is necessary to take the initiative—at first, wisely and unilaterally.” Peace requires renouncing the economic accounting of death and suffering, of reprisals and vengeance, and the political logic of compromise or escalation. It presupposes an initiative that is “unilateral prior to any future exchange or reciprocity.” Someone must affirm peace—without guarantee or certainty—if peace is to come about. How might this destructive logic be halted? For the philosopher, the question has no answer: “The ‘how’ must be invented by each person at every moment. There would be no individual responsibility if a moment were available in advance. ”

2002: The Heart and the Future
We can already see this in the 1998 lecture: coming to terms with evil demands more than treaties between states can provide. 
Peace cannot be achieved through compromise; it requires striving for that excess. “We can only live together well to the extent that something—which I will refer to here by ellipsis as the heart, love, or peace of the heart, trust, agreement, or harmony—exceeds the contract guaranteed by law or state legislation.” We must “agree in trust, good faith, and faith; understand one another; in a word, be in harmony”—literally, “join our hearts.” The theme of the heart is explored in greater depth four years later, in a video (“Us?”) addressed to Israelis and Palestinians, filmed when Derrida was unable to join a delegation from the International Parliament of Writers—of which he was then president—on a visit to Ramallah. In it, the philosopher once again calls for the articulation of two logics. We can—and must—“judge fairly the respective, asymmetrical, and incomparable responsibilities”: “On the one hand, the violent founding of the State of Israel with the complicity of so many powerful states, the ongoing continuation and expansion of a colonial and archaic form of oppression […] on the other hand, terrorism—a policy for which many Arab countries in the region are equally culpable, states that are so undemocratic, an overwhelmed Palestinian Authority that is barely democratic, and which is irresistibly tempted and compelled by an escalation of violence. We could and should continue down this path, refining and further complicating these arguments.”

But this dynamic, while certainly never “useless,” has come to an end. Consequently, it cannot bring anything to an end. “However necessary they may be, however endless they may be, however well-informed they may be today by new Israeli historians, these analyses remain powerless and inadequate in the face of the urgency that grips our hearts. […] On both sides, the suffering remains incalculable and incomparable. ‘The damage is done,” and we must come to terms with it. We must ensure that this damage—whether it be the haunting specter of the past, the temptation of revenge, or a tally of wrongs—does not devour life and its openness to the future. “The heart […] will always be on the side of life; it tells us that it is better to live—and to live together, even if apart—than to die at each other’s hands in hatred. We wish to recall this simple truth, which every Israeli and every Palestinian must feel, just as we do, every day, in their hearts.” The scar of evil irrevocably seals the fate of both peoples. “We must address together the needs that we know are shared and mutual, irreversibly. ”
Life itself demands that we make amends: not to undo the violence of the past—an impossible compensation for “irreversible” harm—but to prepare for the future. “Perhaps it is time to build a future with irreparable harm, if we do not want to lose our lives—along with our souls—once again. […] First and foremost, we must repair—as much as possible—wherever there is still room for reversal; we must repatriate—as much as possible; we must transform the most legitimate grievances; and above all, we must share the land.” Between the lines, the sharing of the land echoes the hoped-for invention of a different kind of politics. “We must share what is called—in an outdated language that urgently needs to be changed—sovereignty, particularly sovereignty over Jerusalem and the so-called places of worship or holy sites.”
The path quietly advocated by Derrida will likely seem disappointing. At the very least, it clearly offers no concrete solution that would allow for a resolution to the Israeli-Palestinian conflict. Undoubtedly, for Derrida, this is not the role of a philosopher. His role would rather be, from outside a situation that assigns an irreplaceable responsibility to the parties involved, the necessity of affirming an irrevocable friendship without borders precisely there—especially there—where it is most precarious. It is once again this word—friendship, an ethical relationship that lies beyond the ever-too-general logics of politics—that Derrida uses in a 2004 interview: “I think of them often, with friendship and compassion: […] the Palestinians who, while fighting for the legitimate and future independence of their state, nonetheless condemn suicide bombings, but also to the Israelis who fight against [the authorities] and sometimes refuse certain missions assigned to them.”


SÉRIE : LES PHILOSOPHES FACE AU CONFLIT ISRAÉLO-PALESTINIEN (2/5)


Derrida face au conflit israélo-palestinien

Temps de lecture : 10 min

Jacques Derrida en 1996. © Hannah Assouline/opale.photo

Avec une certaine pudeur, Jacques Derrida (1930-2004) a défendu a tout au long de sa vie une position doublement exigeante : amitié sans limite avec les Juifs et les Palestiniens ; reconnaissance de l’horreur de tous les massacres. Retour en trois étapes sur sa vision du conflit qui déchire le Proche-Orient depuis plus d’un demi-siècle.


 

Si la position de Sartre sur le conflit israélo-palestinien a évolué, celle de Jacques Derrida aura été d’une remarquable constance, de quelque façon que le philosophe la retravaille au fil de son oeuvre. Le regard de Derrida, exprimé de manière éparse, tient en deux points indissociables, réaffirmés dans La Contre-Allée (avec Catherine Malabou, 1999) : d’une part, un « lien qui reste indestructible […] avec toute communauté juive », quelle que soit « la violence infligée aux Palestiniens » ; d’autre part, une « alliance avec la cause palestinienne […] sans limite », malgré les plus cruelles exactions terroristes. Derrida cherchera sans cesse à tenir les deux ensemble : à échapper à la comptabilité des morts sans éluder l’horreur de chaque décès – car « tous les désastres de ce temps […] sont irréductiblement singuliers » (De quoi demain, avec Élisabeth Roudinesco, 2001) –, à aller au delà de l’économie de la violence qui répond à la violence non pour oblitérer le mal mais, tout au contraire, pour l’assumer dans toute sa nudité, le tout afin d’ouvrir peut-être la possibilité d’un « vivre ensemble ». Trois grandes étapes ponctuent cette réflexion orbitale qui gravite autour d’un même centre.

1995 : du dialogue avec Levinas à la question de l’État d’Israël

Publié en 1995, Adieu – à Emmanuel Levinas conclut un dialogue soutenu avec le penseur du visage qui porte notamment, quoique discrètement, sur la question de l’État d’Israël. N’y a-t-il pas en effet, s’interrogent Levinas comme Derrida, en l’État hébreu quelque chose d’une exigence trahie : celle d’un peuple privé de terre qui, voué à l’errance, devait faire valoir la primauté de l’éthique sur la politique, sur la logique de l’appartenance identitaire ; celle naturelle, du sang ; celle, conventionnelle, de la souveraineté, adossées toutes deux à l’autochtonie, à l’accaparement de la terre ? N’y a-t-il pas, pour le dire plus directement, un risque qu’Israël, oubliant son élection qui est d’abord une infinie responsabilité, devienne un nationalisme parmi d’autres ? Levinas ne le croit pas. À l’opposé, « L’aspiration à Sion, […] le sionisme, n’est pas un nationalisme ou un particularisme de plus » ; au contraire, l’État d’Israël ouvre un « espoir », celui d’une « société pleinement humaine ». Israël « crée sur cette terre les concrètes conditions de l’invention politique », de l’invention d’une nouvelle politique au-delà ou en deçà de l’État et de la souveraineté.

Derrida embrasse cet espoir. Il aspire en particulier à un nouveau rapport politique à la terre, à l’enracinement chthonien, dont Levinas souligne qu’il est toujours une « usurpation » qui ne peut effacer son arbitraire tout en cherchant souvent à l’oublier. Dans L’Écriture et la Différence (1967) déjà, il écrivait : « Quand un Juif […] proclam[e] le Lieu, il(s) ne déclare(n)t pas la guerre ». Dans La Contre-Allée encore, il redit son espoir, avec la naissance d’Israël, d’une autre politique qui, tout en reconnaissant pour l’homme la nécessité économique d’habiter quelque part, assume le caractère injustifiable, infondable de son occupation – politique qui reconnaîtrait en particulier le caractère « inappropriable » de Jérusalem. Israël ne doit pas être un État comme les autres. Raison pour laquelle, sans doute, Derrida appellera à réinterroger sans cesse « les conditions de sa fondation récente, les fondements constitutionnels, juridiques, politiques de son fonctionnement actuel, les formes de son auto-interprétation, etc. ». Il ne s’agit évidemment pas de dénier à Israël le droit d’exister, mais de ne pas oublier l’arbitraire d’une prise de terre originelle qui n’est pas le propre d’Israël mais de tout État. Même exigence reformulée quelques années plus tard : « On peut être radicalement critique […] sans en tirer de conséquences menaçantes ou irrespectueuses pour le présent, l’avenir et l’existence d’Israël, bien au contraire. » L’affirmation du droit d’Israël à exister exige non seulement de « s’opposer, parfois publiquement, à la politique de l’actuel gouvernement israélien et à bon nombre de ceux qui l’ont précédé », mais plus profondément « de s’interroger de la façon la plus insomniaque sur les conditions dans lesquelles s’est installé l’État moderne d’Israël. »

Derrida partage indéniablement cet espoir. Mais celui-ci, comme tout espoir, est frappé d’un vacillement. « Cette invention politique en Israël est-elle jamais advenue ? Je suis de ceux qui l’attendent, cette “invention politique” en Israël, de ceux qui l’appellent dans l’espérance, et aujourd’hui plus que jamais avec un désespoir que de récents événements, pour ne parler que d’eux, ne viennent pas atténuer (par exemple […] la relance des “implantations” coloniales ou telle décision de la Cour suprême autorisant la torture, et, d’une façon générale, toutes les initiatives qui suspendent, détournent ou interrompent ce qu’on continue d’appeler, façon de parler, le “processus de paix”). » À ses yeux, Levinas ne se confronte pas à cet écart, à cette fracture creusée par le mal. « Silence est gardé sur les règles […] qui nous procureraient les “meilleures” ou les moins mauvaises médiations : entre l’éthique ou la sainteté de l’hospitalité messianique d’une part, et le “processus de paix” d’autre part » tel qu’il se déploie concrètement. La question est de la plus haute importance : car en elle, dans le rapport d’Israël à la Palestine, se joue la possibilité pour l’État hébreu d’ouvrir une nouvelle compréhension du politique qui, si elle doit advenir, ne se fera pas sans les Palestiniens – sans un nouveau rapport à l’Autre. Le mal qui ne veut pas passer, qui déchire et rappelle la violence de la fondation, de toute fondation, ne peut ni ne doit être effacé : il faut l’assumer.

1998 : vivre ensemble

Le seconde grande intervention de Derrida au sujet du conflit israélo-palestinien a lieu en 1998, dans les linéaments d’une conférence sur le « vivre ensemble » prononcée à Jérusalem à l’occasion du XXXVIIe colloque des intellectuels juifs de langue française. Le « vivre ensemble », s’il est possible, explique longuement Derrida, doit être tout le contraire de l’identité d’un ensemble avec lui-même : « Il n’y a de “vivre ensemble” que là où l’ensemble se forme et ne se ferme pas, là où le vivre ensemble (adverbe) conteste la complétude, la fermeture et la cohésion d’un ensemble (le nom, le substantif), d’un ensemble substantiel, clos, identique à soi. » Le vivre ensemble « ne se laisse contenir, épuiser ou commander ni dans un ensemble naturel ou organique (génétique ou biologique) ni dans un ensemble juridico-institutionnel », dans « le communautarisme symbiotique [et] la fusion grégaire ». Il suppose une dissymétrie ouverte à l’autre, qui remet immédiatement en question la certitude confortable de l’enracinement. « Tout vivre ensemble suppose et garde, comme sa condition même, la possibilité de cette séparation singulière, secrète, inviolable depuis laquelle seule s’accorde, dans l’hospitalité, un étranger à un étranger » ; tout vivre ensemble implique de « reconnaître qu’on ne vit ensemble, et bien, qu’avec et comme un étranger, un étranger “chez soi”. »

La séparation, même la plus profonde et douloureuse, ne contredit donc pas l’éventualité d’un vivre ensemble. Elle en est bien plutôt la condition. Et c’est en un sens pour Derrida non en cherchant à résorber le mal qui déchire que ce vivre ensemble pourrait être possible ; c’est bien plutôt en l’assumant de part et d’autre dans toute sa brutalité, toute sa crudité, en l’« avouant », qu’une coexistence seulement devient envisageable. Au détour d’une phrase, Derrida note avec espoir les « retours (réflexions, repentirs, prises de conscience) […] de plus en plus fréquents », la volonté de « tirer de ce retour sur le passé des conséquences politiques » en Israël comme en Palestine. Il ne minimise pas pour autant la difficulté extrême de la tâche. Car ce qu’il faut avouer, c’est l’« inavouable », « l’impossible »– ce qui défait de toute part, dans la reconnaissance de l’horreur, dans la confession de la « mauvaise conscience », l’assise de chacun des camps. Il faut « commencer par déclarer cette antinomie, par la reconnaître, par se l’avouer et l’avouer devant l’autre, tout autre, devant l’étranger, voire devant l’ennemi ».

« Il faut bien vivre ensemble » : la phrase peut être entendue doublement. Un premier sens « n’attend pas la paix ». « Il faut bien vivre ensemble, on n’a pas le choix » : une exigence d’abord économique, tant le prix à payer des hostilités est grand. Mais on peut aussi entendre la phrase en un autre sens : « Il faut bien vivre ensemble » – vivre bien, d’une manière qui ne peut être qu’ensemble, qui pour être en paix avec elle-même doit être en paix avec l’Autre, en accueillant sans chercher à l’exorciser le spectre du mal, commis et reçu, la présence des morts et des vivants avec lesquels il faut partager la terre et dont la hantise ébranle le refuge dans une identité souveraine, figée. « Les Palestiniens et les Israéliens ne vivront vraiment ensemble que le jour où la paix (et non pas seulement l’armistice, le cessez-le-feu ou le processus de paix) viendra dans les corps et dans les cœurs, quand le nécessaire aura été fait par ceux qui en ont le pouvoir […] d’en prendre l’initiative de façon d’abord sagement unilatérale. » La paix exige de renoncer à la comptabilité économique de la mort et des maux, des représailles et de la vengeance, à la logique politique du compromis ou de l’escalade. Elle suppose une initiative « unilatérale avant tout échange et toute réciprocité à venir ». Quelqu’un doit affirmer, sans garantie ni certitude, la paix… si la paix doit advenir. Comment pourrait se produire cet enrayement de la logique destructrice ? Pour le philosophe, la question n’a pas de réponse : « Le “comment” doit être inventé par chacun à chaque instant. Il n’y aurait eu aucune responsabilité singulière si un moment était d’avance disponible. »

2002 : le cœur et l’avenir

On le voit déjà dans la conférence de 1998 : l’assomption du mal exige plus que ne le peuvent les traités entre les États. La paix ne peut se faire sur le mode d’un compromis ; elle exige de viser cet excédent. « Il n’y a de bien vivre ensemble que dans la mesure où quelque chose que je nommerai ici par ellipse le cœur, l’amour ou la paix du cœur, la fiance, l’accord ou la concorde excède le contrat garanti par le droit ou la législation d’État. » Il faut « s’entendre dans la confiance, la bonne foi, la foi, se comprendre, en un mot s’accorder » – littéralement « joindre les cœurs ». Le motif du cœur est approfondi quatre ans plus tard, dans une vidéo (« Nous ? ») adressée aux Israéliens et aux Palestiniens filmée alors que Derrida ne pouvait se joindre à la visite à Ramallah d’une délégation du Parlement international des écrivains dont il était alors le président. Le philosophe y invite à nouveau à articuler deux logiques. On peut – et il faut – « juger équitablement des responsabilités respectives et dissymétriques, incomparables » : « D’un côté, la fondation violente de l’État d’Israël avec la complicité de tant d’États puissants, la prolongation et le développement en cours d’une oppression de type colonial et archaïque […] en face, le terrorisme, une politique aussi coupable de bien des pays arabes de la région, d’États si peu démocratiques, une autorité palestinienne débordée, à peine démocratique, et irrésistiblement tentée et contrainte par la surenchère. Nous pourrions et devrions continuer dans cette voie, raffiner, compliquer encore les rappels. »

Mais cette dynamique, certes jamais « inutile », est finie. Partant, elle ne peut mettre fin à rien. « Si nécessaire soient-elle, toujours interminables, si éclairées qu’elles puissent être aujourd’hui par de nouveaux historiens israéliens, ces analyses restent impuissantes et inadéquates à l’urgence qui nous serre le cœur. […] Des deux côtés les souffrances restent incalculables et incomparables. Le mal est fait », et il faut faire avec ce mal. Il faut faire en sorte que le mal, hantise du passé, tentation de la vengeance ou bilan comptable des torts, ne dévore pas la vie, son ouverture à l’avenir. « Le cœur […] sera toujours du côté de la vie, il nous dit qu’il vaut mieux vivre, et vivre ensemble, fût-ce séparés, que mourir l’un par l’autre dans la haine. Nous, nous voulons rappeler cette évidence simple, que tout Israélien, tout Palestinien doit ressentir, comme nous, chaque jour, dans son cœur. » La cicatrice du mal scelle, irrémédiablement, le destin des deux peuples. « Il faut traiter ensemble les besoins dont nous savons qu’ils sont communs et réciproques, irréversiblement. » 

La vie elle-même enjoint à réparer : non pour annuler la violence du passé – compensation irréalisable d’un mal « irréversible » – mais pour préparer l’avenir. « Il est peut-être temps de faire de l’a-venir avec du mal irréparable, si l’on veut ne pas perdre encore, avec son âme, sa vie. […] Sans préalable, il faut réparer, autant que possible, partout où il y a encore du réversible, il faut rapatrier, autant que possible, il faut transfigurer les griefs les plus légitimes, il faut surtout partager la terre. » Le partage de la terre rejoint entre les lignes l’invention espérée d’une autre politique. « Il faut partager ce qu’on nomme dans un vieux langage dont il serait urgent de changer, la souveraineté, en particulier la souveraineté sur Jérusalem et les dits lieux de cultes ou lieux saints. » 


La voie discrètement affirmée par Derrida paraîtra probablement décevante.
 Du moins, elle ne propose manifestement aucune solution concrète qui permettrait d’envisager une issue au conflit israélo-palestinien. Sans doute n’est-ce pas là, pour Derrida, le rôle d’un philosophe. Son rôle serait bien plutôt, de l’extérieur d’une situation qui assigne aux parties prenantes une responsabilité irremplaçable, la nécessité d’affirmer une amitié irrévocable sans frontières là même – surtout là – où elle est la plus précaire. C’est encore ce mot, amitié, rapport éthique en deçà des logiques toujours trop générales de la politique, qu’utilise Derrida au détour d’un entretien de 2004 : « Je pense beaucoup à eux, avec amitié et compassion : […] aux Palestiniens qui, tout en luttant pour l’indépendance légitime et à venir de leur État, n’en condamnent pas moins les attentats-suicides, mais aussi aux Israéliens qui luttent contre [le pouvoir] et parfois refusent certaines des missions qu’on leur assigne. »











     


Bookmark the permalink.

Comments are closed.